-
1 unfasten a dress
Общая лексика: расстёгивать платье -
2 unfasten
v1) відстібати; розстібати, відкріпляти2) послабляти, розв'язувати, розшморгувати3) відкривати, відчиняти* * *v1) відкріпляти, відстібати; розстібати2) розстібнутися; відстібнутися3) послабляти, розпускати; розв'язувати4) відкривати; відчиняти -
3 unfasten
[ʌnʹfɑ:s(ə)n] v1. 1) откреплять, отстёгивать; расстёгивать2) расстегнуться; отстегнуться2. 1) ослаблять, распускать; развязывать2) отвязаться, развязаться3. открывать; отпирать -
4 unfasten
1. v откреплять, отстёгивать; расстёгивать2. v расстегнуться; отстегнуться3. v ослаблять, распускать; развязывать4. v отвязаться, развязаться5. v открывать; отпиратьСинонимический ряд:1. disengage (verb) disengage; free; liberate; loose; loosen; release; set free; slip; unbind; unclasp; undo; unfix; unloose; unloosen; untie2. unlock (verb) detach; open; separate; uncouple; unhitch; unhook; unlock -
5 unfasten
v1) відкріпляти, відстібати; розстібати2) розстібнутися; відстібнутися3) послабляти, розпускати; розв'язувати4) відкривати; відчиняти -
6 unfasten
transitive verb1) öffnen2) (detach) lösen* * ** * *un·fas·ten[ʌnˈfɑ:sən, AM -ˈfæs-]I. vt▪ to \unfasten sth blouse, button, belt etw öffnen; bracelet etw abnehmen; fetters etw losbinden [o lösen]do not \unfasten your seatbelts until the aircraft has come to a complete stop bleiben Sie angeschnallt, bis das Flugzeug zum Stillstand gekommen istII. vi aufgehen* * *[ʌn'fAːsn]1. vtaufmachen; string, belt also losmachen; (= detach) tag, dog, horse etc losbinden; hair, bonds lösen2. viaufgehenhow does this dress unfasten? — wie macht man das Kleid auf?
* * *A v/t losbinden, lösen, aufmachen, öffnenB v/i sich lösen, aufgehen:unfastened unbefestigt, lose* * *transitive verb1) öffnen2) (detach) lösen* * *v.losmachen v.lösen v. -
7 unfasten
ˈʌnˈfɑ:sn гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn: unbutton, undo откреплять, отстегивать;
расстегивать - to * a dress расстегивать платье расстегнуться;
отстегнуться ослаблять, распускать;
развязывать - he began to * the boat он начал отвязывать лодку отвязаться, развязаться открывать;
отпирать - to * the bolt of a door отодвинуть задвижку двери unfasten откреплять, отстегивать, расстегиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfasten
-
8 designer dress
-
9 undo
1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *past tense - undid; verb1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) aufmachen2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) ungeschehen machen•- academic.ru/78133/undoing">undoing- undone* * *un·do<-did, -done>[ʌnˈdu:]I. vt1. (unfasten)▪ to \undo sth etw öffnento \undo a belt by a couple of holes einen Gürtel einige Löcher weiter schnallento \undo buttons/a zip Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen2. (cancel)to \undo the damage [or harm] den Schaden behebento \undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen3. (ruin)▪ to \undo sb/sth jdn/etw zugrunde richten4. COMPUT▪ to \undo sth etw rückgängig machen5.▶ what's done cannot be \undone ( saying) Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o was passiert ist, ist passiertII. vi dress, shirt aufgehen* * *[ʌn'duː] pret undid, ptp undone1. vt1) (= unfasten) aufmachen; button, dress, zip, parcel aufmachen, öffnen; knot lösen; knitting aufziehen; sewing auftrennenwill you undo me? (inf) — kannst du mir den Reißverschluss/die Knöpfe etc aufmachen?
2) (= reverse) mischief, wrong ungeschehen machen; work zunichtemachen, ruinieren; decision rückgängig machen; (COMPUT: command) rückgängig machen2. viaufgehen* * *undo v/t irr1. figa) rückgängig oder ungeschehen machenb) COMPUT einen Befehl etc rückgängig machen2. fig jemanden ruinieren, zugrunde richten, vernichten3. fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen4. a) seinen Kragen, ein Päckchen etc aufmachen, öffnenb) sein Kleid etc aufknöpfenc) losbinden5. umg jemandem den Reißverschluss etc aufmachen6. einen Saum etc auftrennen* * *1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *v.(§ p.,p.p.: undid, undone)= annullieren v.aufmachen v.das letzte zurücknehmen ausdr.zunichte machen ausdr.öffnen v. -
10 unhook
(to take or release (something) from a hook: He unhooked the picture from the wall.) descolgar, desenganchartr[ʌn'hʊk]1 desenganchar2 (take down) descolgar3 (dress) desabrocharunhook [.ʌn'hʊk] vt1) : desenganchar, descolgar (de algo)2) undo: desabrocharv.• descolgar v.• desenganchar v.'ʌn'hʊka) \<\<curtains/picture\>\> descolgar*b) ( unfasten) \<\<dress\>\> desabrochar['ʌn'hʊk]VT1) (=remove) desenganchar, descolgar2) (=undo) [+ garment] desabrochar* * *['ʌn'hʊk]a) \<\<curtains/picture\>\> descolgar*b) ( unfasten) \<\<dress\>\> desabrochar -
11 unhook
transitive verbvom Haken nehmen; aufhaken [Kleid]; loshaken [Tor]* * ** * *un·hook[ʌnˈhʊk]vt▪ to \unhook sth1. (remove from hook) etw abhängento \unhook a fish einen Fisch vom Haken nehmento \unhook a trailer einen Anhänger abhängen2. (unfasten) clothing etw aufmachen* * *[ʌn'hʊk]1. vtlatch, gate loshaken; dress aufhaken; (= take from hook) picture abhaken; (= free) losmachen2. visich aufhaken lassen* * *unhook v/t los-, aufhaken* * *transitive verbvom Haken nehmen; aufhaken [Kleid]; loshaken [Tor]* * *v.aufhaken v.loshaken v. -
12 unbutton
transitive verb* * *(to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) aufknöpfen* * *un·but·ton[ʌnˈbʌtən]I. vt▪ to \unbutton sth etw aufknöpfenII. vithe dress has \unbuttoned at the back die Knöpfe hinten am Kleid sind aufgegangen* * *[ʌn'bʌtn]vtaufknöpfen* * *unbutton v/t aufknöpfen:unbutton one’s heart to sb jemandem sein Herz ausschütten* * *transitive verb* * *v.aufknöpfen v. -
13 undo
un·do <-did, -done> [ʌnʼdu:] vt1) ( unfasten)to \undo sth etw öffnen;to \undo a belt by a couple of holes einen Gürtel einige Löcher weiter schnallen;to \undo buttons/ a zip Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen2) ( cancel)to \undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen3) ( ruin)to \undo sb/ sth jdn/etw zugrunde richtenPHRASES:what's done cannot be \undone (cannot be \undone) Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o was passiert ist, ist passiert] vi dress, shirt aufgehen -
14 bind
1. n связывание2. n связанность, связь3. n узы; путы4. n разг. безвыходное положение, тупикto be in a bind — попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол
5. n муз. лигатура6. n захват оружия7. n угольный сланец8. n плеть, стебель ползучего растения9. v вязать, связывать10. v привязывать11. v повязывать, завязывать12. v затягивать поясом13. v опоясывать14. v переплетать15. v обшивать, обвязыватьthe edge of the carpet was worn out, so we had it bound — край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
16. v делать твёрдым, плотным17. v затвердевать18. v закреплять желудок, вызывать запор19. n сл. зануда20. v сл. нудить; надоедатьСинонимический ряд:1. associate (verb) affiliate; ally; associate; combine; connect; join; link; relate2. bandage (verb) bandage; dress; treat3. charge (verb) charge; commit; pledge4. confine (verb) border; chain; confine; constrain; constrict; encircle; fetter; handcuff; shackle; yoke5. hamper (verb) hamper; restrict6. indenture (verb) apprentice; enslave; indenture7. obligate (verb) confirm; engage; force; involve; necessitate; obligate; oblige; sanction8. secure (verb) attach; fasten; gird; knot; make fast; secure; tape; tie; tie up; truss; wrapАнтонимический ряд:free; release; unbind; unfasten; unloose; untie -
15 fasten
1. v связывать, скреплять; завязыватьfasten up — закрывать, завязывать
2. v прикреплять, привязывать3. v навязатьthey fastened themselves on him and spoiled his holiday — они навязались ему в компанию и испортили ему отдых
4. v укреплять; свинчивать, завинчивать; зажимать5. v запирать6. v запираться7. v застёгивать8. v застёгиваться9. v затвердевать, застывать; схватываться10. v приписывать, сваливатьsomeone must have broken the plate, but why fasten it on me? — кто-то, очевидно, разбил тарелку, но зачем сваливать это на меня?
11. v устремлять, сосредоточивать12. v зацепиться, ухватиться13. v прицепиться, придратьсяthe defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony — защитник прицепился к этому противоречию в его показаниях
Синонимический ряд:1. attach (verb) attach; bind; clamp; clasp; clinch; hitch; hook; join; knot; lock; secure; stick on; tie; tie up2. concenter (verb) concenter; concentrate; direct; fixate; focus; hold; put; rivet3. couple (verb) anchor; catch; clip; connect; couple; fix; lash; moor; secure4. fix (verb) embed; entrench; fix; ingrain; instil; lodge; root5. place (verb) affix; assign; blame; pin on; place; saddleАнтонимический ряд:divert; loose; loosen; release; unfasten -
16 loose
loose [lu:s](a) (not tightly fixed → nail) mal enfoncé; (→ screw, bolt) desserré; (→ button) qui pend, mal cousu; (→ knot) qui se défait; (→ floor tile) décollé; (→ shelf) mal fixé; (→ handle, brick) branlant; (→ floorboard) disjoint; (→ slate) mal fixé; (→ tooth) qui bouge;∎ your button's loose ton bouton est décousu;∎ he prised a brick loose il a réussi à faire bouger une brique;∎ remove all the loose plaster enlève tout le plâtre qui se détache;∎ the steering seems loose il y a du jeu dans la direction;∎ to work loose (nail) sortir; (screw, bolt) se desserrer; (knot) se défaire; (tooth, slate) bouger; (button) se détacher;∎ the wind blew some slates loose le vent a déplacé quelques ardoises;∎ British to have a loose cough avoir une toux grasse(b) (free, unattached) libre;∎ tie the loose end of the rope to the post attache le bout libre de la corde au poteau;∎ she picked up all the loose newspapers elle a ramassé tous les journaux qui traînaient;∎ a loose sheet of paper une feuille volante;∎ the cutlery was loose in the drawer les couverts étaient en vrac dans le tiroir;∎ her hair hung loose about her shoulders ses cheveux flottaient librement sur ses épaules;∎ several pages have come loose plusieurs pages se sont détachées;∎ I got one hand loose j'ai réussi à dégager une de mes mains;∎ if I manage to tear myself loose si je réussis à me libérer ou à me dégager;∎ he decided to cut loose from his family il a décidé de couper les ponts avec sa famille;∎ all the cows were loose in the village toutes les vaches se promenaient ou étaient en liberté dans les rues du village;∎ a lion got loose from the zoo un lion s'est échappé du zoo;∎ he set or let or turned a mouse loose in the kitchen il a lâché une souris dans la cuisine;∎ figurative he let loose a torrent of abuse il a lâché un torrent d'injures∎ loose coal charbon m en vrac;∎ loose cheese fromage m à la coupe;∎ I always buy vegetables loose j'achète mes légumes au poids(d) (slack → grip, hold) mou (molle); (→ skin, flesh) flasque; (→ bowstring, rope, knot) lâche; figurative (→ discipline) relâché;∎ she tied the ribbon in a loose bow elle noua le ruban sans le serrer;∎ his arms hung loose at his sides il avait les bras ballants;∎ to have a loose tongue ne pas savoir tenir sa langue(e) (not tight-fitting → dress, jacket) ample, flottant;∎ this skirt is much too loose at the waist cette jupe est bien trop large à la taille(f) (weak → connection, link) vague;∎ they have loose ties with other political groups ils sont vaguement liés à d'autres groupes politiques∎ a loose political grouping un regroupement politique peu organisé(h) (imprecise, broad → thinking, application) peu rigoureux; (→ translation, terminology) approximatif;∎ we can make a loose distinction between the two phenomena nous pouvons faire une vague distinction entre les deux phénomènes∎ to have loose bowels avoir la diarrhée∎ to keep or to stay loose rester cool;∎ familiar hang or stay loose! relax!, du calme!∎ I have a few loose ends to tie up j'ai encore quelques petits détails à régler;2 noun∎ (in rugby) in the loose dans la mêlée ouverte∎ she loosed her tongue or fury upon me elle s'est déchaînée contre moi∎ figurative he loosed a volley of threats/abuse at her il s'est répandu en menaces/invectives contre elle(c) (undo → knot) défaire; (→ hair) détacher; (unfasten → boat, raft) démarrer, détacher; (→ sail) déferler∎ a gang of hooligans on the loose une bande de jeunes voyous qui rôdent;∎ there was a gunman on the loose in the neighbourhood il y avait un homme armé qui rôdait dans le quartier;∎ humorous her husband's on the loose tonight son mari est en vadrouille ce soir►► loose change petite monnaie f;Electricity loose connection mauvais contact m;British loose cover (for armchair, sofa) housse f;loose insert (in newspaper, magazine) encart m libre;loose living débauche f, vie f dissolue;Finance loose money argent m disponible, liquidités fpl;loose talk des propos mpl lestes(with gun) tirer;∎ he loosed off into the crowd il tira au hasard dans la foule;∎ American figurative to loose off at sb (with insults, criticism etc) se déchaîner contre qn, s'en prendre violemment à qn
См. также в других словарях:
Cadillac DeVille — DeVille and De Ville redirect here. For other uses, see Deville. : See also Cadillac Coupe de Ville. Infobox Automobile name = Cadillac DeVille manufacturer = Cadillac parent company = General Motors production = 1949 ndash;2005 predecessor =… … Wikipedia
Cadillac Sedan de Ville — deVille and De Ville redirect here. For other uses, see Deville. Cadillac de Ville Manufacturer General Motors Production 1949–2005 … Wikipedia
Races and creatures in His Dark Materials — This is a list of fictional races and creatures in the His Dark Materials series by Philip Pullman. Contents 1 Armoured Bears (panserbjørne) 1.1 Description 1.2 Society 1.3 … Wikipedia
zip — zip1 /zip/, n., v., zipped, zipping. n. 1. a sudden, brief hissing sound, as of a bullet. 2. Informal. energy; vim; vigor. v.i. 3. to move with a zipping sound. 4. Informal. to act or move with speed or energy: I ll just zip upstairs. v.t.… … Universalium
fasten — [[t]fɑ͟ːs(ə)n, fæ̱s [/t]] fastens, fastening, fastened 1) V ERG When you fasten something, you close it by means of buttons or a strap, or some other device. If something fastens with buttons or straps, you can close it in this way. [V n] She got … English dictionary
slip — I 1. verb 1) she slipped on the ice Syn: slide, skid, glide; fall (over), lose one s balance, tumble 2) the envelope slipped through Luke s fingers Syn: fall, drop, slide 3) … Thesaurus of popular words
fasten — fasten, fix, attach, affix mean to make something stay firmly in place or in an assigned place. All but fix (and that sometimes) imply a uniting or joining of one thing to another or of two things together. Fasten implies an attempt to keep a… … New Dictionary of Synonyms
bind — [n] predicament between a rock and a hard place*, crunch*, difficulty, dilemma, hot water*, no win situation*, nuisance, pickle*, predicament, quandary, sticky situation*, tight situation, tight spot*; concepts 230,674 bind [v1] fasten, secure… … New thesaurus
zipper — ☆ zipper [zip′ər ] n. 1. a person or thing that zips 2. a device used to fasten and unfasten two adjoining edges of material, as on the placket of a dress, the fly of a pair of trousers, etc.: it consists of two rows of tiny interlocking tabs… … English World dictionary
un|pin — «uhn PIHN», transitive verb, pinned, pin|ning. 1. to take out a pin or pins from. 2. to loosen, detach, or dismember (anything) by withdrawal of a pin or pins; unfasten: »The mother unpinned the baby s bib after he finished eating. 3. to undo the … Useful english dictionary
